Inhaltsverzeichnis
Unterwegs mit Michael Müller
Präambel
Impressum
Was haben Sie entdeckt?
Vielen Dank!
Portugal - Hintergründe & Infos
Portugals Regionen
Geschichte
Kunstgeschichte
Politik und Gesellschaft
Wirtschaft
Anreise
Unterwegs in Portugal
Übernachten
Essen & Trinken
Wissenswertes von A bis Z
Portugal - Reiseziele
Nordportugal
Der Minho
Alto Minho
Monção
Valença do Minho
Caminha
Moledo do Minho
Vila Praia de Âncora
Peneda-Gerês-Nationalpark
Wandern im Nationalpark
Östlicher Nationalpark
Caldas do Gerês
Westlicher und nördlicher Nationalpark
Tal des Rio Lima
Arcos de Valdevez
Ponte da Barca
Ponte de Lima
Viana do Castelo
An der Mündung des Rio Cávado
Esposende
Fão/Ofir
Apúlia
Barcelos
Braga
Guimarães
Trás-os-Montes
Vila Real
Chaves
Bragança
Montesinho-Naturpark
Miranda do Douro
Die Douro-Region
Vila Nova de Foz Côa
Geführte Touren zu den Ritzzeichnungen im Côa-Tal
Penedono
Pinhão
Lamego
Peso da Régua
Amarante
Arouca
Santa Maria da Feira
Porto
Die Vorstädte von Porto
Vila Nova de Gaia
Matosinhos
Der Norden von Porto
Vila do Conde
Póvoa de Varzim
Aguçadoura
Der Süden von Porto
Espinho
Mittelportugal
Beira
Beira Interior
Guarda
Rundfahrt über die Dörfer
Castelo Mendo
Almeida
Castelo Rodrigo
Marialva
Trancosoca
Von Guarda durch das Hinterland nach Castelo Branco
Belmonte
Sortelha
Serra da Estrela
Covilhã
Penhas da Saúde
Sabugueiro
Seia
Gouveia
Wanderung nach Folgosinho
Linhares
Manteigas
Wanderungen rund um Manteigas
Castelo Novo
Monsanto
Idanha-a-Velha
Castelo Branco
Beira Litoral
Von Castelo Branco nach Coimbra
Góis
Lousã
Coimbra
Conímbriga
Ausflüge rund um Coimbra
Mealhada
Luso/Buçaco
Barragem da Aguieira
Von Coimbra nach Viseu
Penacova
Coja
Piódão
Avô
Viseu
Von Viseu nach Aveiro
Termas de São Pedro do Sul
Caramulo
Aveiro
Das Haff von Aveiro
Costa Nova
Torreira
Ovar
Die Küste entlang von Aveiro bis Figueira da Foz
Praia de Mira
Praia da Tocha
Figueira da Foz
Buarcos
Montemor-o-Velho
Umgebung von Montemor-o-Velho
São Pedro de Moel
Leiria
Batalha
Oeste
Tour durch den „wilden“ Westen
Alcobaça
Nazaré
São Martinho do Porto
Foz de Arelho
Caldas da Rainha
Óbidos
Lagoa de Óbidos
Peniche
Berlenga-Inseln
Ribatejo
Von den Höhlen in den Himmel: Ein Ausflug in die Serras
Porto de Mós
Parque Natural das Serras de Aire e Candeeiros
Fátima
Von Fátima durch das Land der Templer
Ourém
Tomar
Dornes
Abrantes
Von Abrantes durch das Tejo-Tal
Constância
Castelo de Almourol
Golegã
Santarém
Lissabon (Lisboa) und Umgebung
Sehenswertes
In der Baixa und im Chiado
In der Alfama und in der Graça
In der Neustadt
Im Bairro Alto
In den westlichen Stadtteilen
In Belém
Im Osten von Lissabon
Ausflug nach Almada
Praktische Informationen
Umgebung von Lissabon
Costa do Estoril
Estoril
Cascais
Praia do Guincho
Sintra und Umgebung
Queluz
Sintra
Cabo da Roca
Azenhas do Mar
Mafra
Ericeira
Südlich des Tejo
Sesimbra
Cabo Espichel
Azeitão
Palmela
Setúbal
Südportugal
Alentejo
Alto Alentejo
Castelo de Vide
Marvão
Portalegre
Elvas
Über Schmugglerwege ins Marmortal
Alandroal
Vila Viçosa
Borba
Estremoz
Ausflug zu Burgen, Teppichen und köstlichem Wein
Évoramonte
Arraiolos
Évora
Steinzeitliche Kultstätten bei Évora
Monsaraz
Baixo Alentejo
Zwischen Sado und Sines
Alcácer do Sal
Comporta und Umgebung
Torrão
Grândola
Centro Ciência Viva de Lousal
Wandern in der Serra da Grândola
Küste westlich von Grândola
Baden an der Praia da Galé
Baden an der Praia Aberta Nova
Lagoa de Melides
Lagoa Santo André
Lagoa da Sancha
Santiago do Cacém
Sines
Costa Alentejana
Porto Covo
Odeceixe
Vila Nova de Milfontes
Costa Vicentina
Almograve
Odemira
Barragem Santa Clara
Zambujeira do Mar
Durch den Campo Branco nach Beja
Ourique
Beja
Der Norden des Distrikts
Cuba
Alvito
Vidigueira
Moura
Entlang der Ufer des Stausees
Alqueva-Staudamm
Estrela
Luz
Mourão
Barrancos
Entlang der Verteidigungslinie gegen die Spanier
Serpa
Mértola
Parque Natural do Vale do Guadiana
Algarve
Ostalgarve (Sotavento)
Vila Real de Santo António
Castro Marim
Monte Gordo
Westlich von Monte Gordo
Tavira
Umgebung von Tavira
Santa Luzia
Fuseta
Olhão
Naturpark Ria Formosa
Vorgelagerte Inseln
Faro
Umgebung von Faro
Faro-Strand (Praia de Faro)
Almancil
Estói
Das Hinterland im Osten
Den Rio Guadiana entlang in den Alentejo
Alcoutim
Cachopo
São Brás de Alportel
Loulé
Umgebung von Loulé
Querença
Salir
Umgebung von Salir
Benafim
Alte
Westalgarve (Barlavento)
Quarteira
Olhos d’Água
Albufeira
Armação de Pêra
Küste zwischen Armação de Pêra und Portimão
Carvoeiro
Ferragudo
Portimão
Praia da Rocha
Alvor
Alcalar
Silves
Serra de Monchique
Caldas de Monchique
Monchique
Lagos
Praia da Luz
Barão de São João
Die Küste zwischen Lagos und Sagres
Burgau
Salema
Vila do Bispo
Sagres
Costa Vicentina
Carrapateira
Aljezur
Monte Clérigo
Arrifana
Etwas Portugiesisch
Übersichtskarten und Pläne
Index
Alles im Kasten
Sebastianismo
Salazar - Franco - Hitler
Caetano - Salazar
Osttimor - blutiges Ende der portugiesischen Kolonialgeschichte
Tsunami-Alarm in Portugal?
Kunst auf Kacheln - die Azulejos
Waldbrände
Das Fahrrad im Reisegepäck
Fisch essen trotz leer gefischter Meere?
Krebsjagd
Peixe Aranha
Amália Rodrigues
Die „Marranen“
Spanier - nuestros hermanos?
Pilgerpfade nach Compostela:Die Caminhos de Santiago
Wechselhafte Politik für erneuerbare Energien
Kunstvolle Joche
Töpferdörfer Galegos S. Martinho, Sta. Maria und Manhente
Berrões - die heiligen Schweine
Tanz der Vampire?
Steinzeitliche Zeichenkunst
Portwein - ein hochprozentiger Dessertwein
Portuenser Street-Art
Die Fischer und ihre Zeichen
Der „Arsch“ von Guarda
Historische Dörfer der Beira
Die Juden in Portugal
Saatgut-Gigant Monsanto und die wackere Bio-Konkurrenz
Studentische Traditionen
Mord im Lustgarten
Die Waldmönche von Buçaco
Süße Sünde - Pão-de-Ló
Fernão Mendes Pinto - ein portugiesischer Lügenbaron?
Die tapfere Bäckerin
Die Estremadura
Kleiner Arte-Nova-Spaziergang
Santuário do Senhor Jesus da Pedra
Die Schlacht um die Berlengas
Das Wunder von Fátima
Der Templerorden
Cavalos Lusitanos
Feiern bis Sonnenaufgang - Feste in Lissabon
Mit der Tram 12 rund um den Burgberg
Mister Five Percent - Calouste Sarkis Gulbenkian
Die etwas andere Tour - mit dem Fahrrad durch Lissabon
Der enthaltsame Mönch
Arte Xávega
Ausflug zu den Flussdelfinen im Sado
Parque Natural da Serra de São Mamede
Streit um die Grenze
Die Rota Vicentina
Ursprüngliche Naturlandschaft - der Küstennaturpark
Familientreffen der Madonnen
Alentejanische Chöre
Liebesgeschichte über Jahrhunderte
Weinanbau im Baixo Alentejo
Christoph Kolumbus? É nosso!
Der Schinken der Schwarzen Schweine
Eine Begebenheit aus der Dorfgeschichte
Companhia de Pescarias do Algarve
Maurisches Gewand
Retterin des Abendlands
Rio Guadiana - viel Schmutz und wenig Wasser
Saure Ernte - Zitrusanbau lohnt nicht mehr
Stühle römischer Bauart ?
Mercado dos Escravos - Sklavenmarkt
Mit Wasserhunden auf Thunfischjagd
Banho 29
Auf den Spuren der Giganten - Dinos in Salema
Heinrich der Seefahrer - Prinz von Sagres
Das Ungeheuer von Sagres
Der Leuchtturm am Cabo de São Vicente
Agar Agar - die Rotalgen-Taucher von Carrapateira
Kartenverzeichnis
Regionen Portugals
Bahnnetz Portugal
Nordportugal Übersicht
Monção
Nationalpark Peneda-Gêres
Viana do Castelo
Barcelos
Braga
Guimarães
Vila Real
Chaves
Bragança
Porto Innenstadt
Vila do Conde
Porto und Umgebung
Mittelportugal Übersicht
Guarda
Beira interior
Covilhã
Gouveia
Cidade de Castelo Branco
Beira Litoral
Coimbra
Viseu
Aveiro
Figueira da Foz
Leiria
Oeste und Ribatejo Übersicht
Caldas da Rainha
Peniche
Abrantes
Santarém
Metro- und Bahnlinien, Fährverbindungen
Lissabon: Übersicht
Lissabon: Innenstadt
Lissabon: Baixa und Chiado
Lissabon: Alfama und Graça
Lissabon: Avenida de Liberdade
Lissabon: Bairro Alto Legende
Lissabon: Bairro Alto
Lissabon: Westliche Stadtviertel
Lissabon: Mosteiro dos Jerónimos
Lissabon: Belém und Ajuda
Lissabon: Umgebung
Estoril
Cascais
Sintra
Parque de Pena
Sesimbra
Setúbal
Südportugal Übersicht
Alto Alentejo
Portalegre
Elvas
Évora
Baixo Alentejo
Vila Nova de Milfontes
Beja
Moura
Barragem Alqueva
Serpa
Mértola
Algarve
Tavira
Tavira Umgebung
Faro
Albufeira
Ferragudo
Portimão
Silves
Lagos
Lagos: Strände
Sagres
Sagres Umgebung
Zeichenerklärung
Portugal
Unterwegs mit Michael Müller
Fin del Mundo, das „Ende der Welt“, wird das Cabo de São Vicente am südwestlichsten Punkt Europas genannt. Und genauso erschien es mir manchmal, wenn ich zu einer meiner vielen Reisen in meine zweite Heimat startete: als führe ich zum Ende der Welt. Und das Ende der Welt kann so schön sein ...
Besonders in Erinnerung sind mir die ersten Fahrten in den Achtzigerjahren. Im Transitland Spanien gab’s noch so gut wie keine Autobahnen, und so galt es, die Dieselrußwolken der Lkw-Konvois mit ziemlich riskanten Überholmanövern hinter sich zu lassen, um das gelobte Land noch zum Abendessen zu erreichen - oder um wenigstens vor 24 Uhr an der Grenzstation zu sein, denn dann wurde der Schlagbaum runtergelassen und erst um 6 Uhr in der Früh wieder geöffnet. Der erste Galão (Milchkaffee) nach der Grenze jedenfalls erzeugte ein Glücksgefühl sondergleichen. Eine wohlverdiente Entschädigung für den Nervenkitzel, den der fahrbare Untersatz - meist ein klappriges Pannenfahrzeug - nach den Unwägbarkeiten der fast 3000 Kilometer weiten Reise verursacht hatte.
Liebeserklärungen sollte man eigentlich nicht an Länder richten. Bei Portugal fällt mir das schwer, deswegen vielleicht so: Portugal, mich bezaubern deine Calderadas, deine Bewohner, deine Sprache, dein Bacalhau. Und ich beneide dich um dein Lissabon.
Boa viagem!
Präambel
Unsere E-Books sind mit einem »digitalen Wasserzeichen« versehen. Eine unerlaubte Weitergabe von E-Books kann somit erkannt und zurückverfolgt werden kann.
E-Books mit Wasserzeichen können mit jedem Lesegerät und Reader-Programm genutzt werden, welche das EPUB-Format unterstützen. Auch können die E-Books auf beliebig viele Geräte übertragen werden.
Da die Karten nicht in allen E-Book-Readern und jeder Reader-Software optimal dargestellt werden, stellt der Michael Müller Verlag Ihnen die in diesem Buch veröffentlichten Karten zum kostenlosen Download zur Verfügung. Unter www.michael-mueller-verlag.de/karten können Sie die Karten zu Ihrem E-Book im PDF-Format herunterladen.
Die Karten stehen Ihnen nur zu Ihrem privaten Gebrauch zur Verfügung. Eine Vervielfältigung und Weitergabe der Dateien verstößt gegen das Copyright.
Unsere gedruckten Reiseführer können Sie bequem in unserem Online-Shop bestellen: innerhalb Deutschlands versenden wir portofrei, an den Versandkosten ins Ausland beteiligen wir uns.
www.michael-mueller-verlag.de/shop
In den Reisebuch-Updates schreiben die Autoren über aktuelle Entwicklungen, die unvorhersehbar sind. Erfahren Sie, welche Wanderungen nicht mehr begehbar sind und welches Restaurant einen neuen Pächter hat! Hier haben Sie die Möglichkeit, die buchrelevanten Neuigkeiten vor Ihrer Reise abzurufen: http://www.michael-mueller-verlag.de/updates
Neuigkeiten aus der Welt des Reisens und dem Michael Müller Verlag erhalten Sie in unserem regelmäßig erscheinenden Newsletter, den Sie im Internet unter www.michael-mueller-verlag.de/newsletter kostenlos abonnieren können.
Grünes Blatt: Mit diesem Hinweis haben unsere Autoren Betriebe hervorgehoben, die sich bemühen, regionalen und nachhaltig erzeugten Produkten den Vorzug zu geben.
Impressum
Text und Recherche: Michael Müller, Johannes Beck, Annegret Pannewitz, Ingrid Murer, Jürgen Strohmaier, Leonard Müller Lektorat: Horst Christoph (Überarbeitung), Diethard Brohl Redaktion: Annette Melber Layout: Claudia Hutter, Dirk Thomsen Karten: Janina Baumbauer, Theresa Flenger, Judit Ladik, Annette Seraphim, Gábor Sztrecska Fotos: siehe S. 792 Grafik S. 10/11: Johannes Blendinger Covergestaltung: Karl Serwotka Covermotive: oben: Am Strand von Nazaré © Michael Müller, unten: Moliceiro-Boot in Aveiro © mauritius images / imageBROKER / Kim Petersen, gegenüberliegende Seite: Seilwinden bei Aljezur © Michael Müller
(Hinweis: Die Seitenzahlen beziehen sich auf das gedruckte Buch).
22. komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage 2017
ISBN Print: 978-3-95654-466-8
ISBN ePub: 978-3-95654-734-8
© Copyright Michael Müller Verlag GmbH, Erlangen 1979-2017. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Druck: Hofmann Infocom, Nürnberg.
Die in diesem Reisebuch enthaltenen Informationen wurden vom Autor nach bestem Wissen erstellt und von ihm und dem Verlag mit größtmöglicher Sorgfalt überprüft. Dennoch sind, wie wir im Sinne des Produkthaftungsrechts betonen müssen, inhaltliche Fehler nicht mit letzter Gewissheit auszuschließen. Daher erfolgen die Angaben ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie des Autors bzw. des Verlags. Autor und Verlag übernehmen keinerlei Verantwortung bzw. Haftung für mögliche Unstimmigkeiten. Wir bitten um Verständnis und sind jederzeit für Anregungen und Verbesserungsvorschläge dankbar.
Fotonachweis
Johannes Beck: S. 502 | Anita Gerdes: S. 121, 540 | Martin Heiden: S. 12, 21, 47, 59, 65, 73, 87, 129, 132, 260, 268, 277, 285, 288, 290, 319, 323, 326, 331, 332, 339, 350, 353, 372, 378, 402, 404, 405, 412, 414, 415, 417, 421, 504, 505, 513, 524, 526, 527, 531, 537, 539, 541, 543, 551, 555, 556, 593, 596, 603, 604, 605, 607, 609 | Lydia Hohenberger und Jürgen Strohmaier: S. 32, 36, 42, 60, 74, 76, 103, 124, 156, 158, 166, 170, 182, 192, 194, 210, 214, 217, 220, 223, 239, 240, 243, 250, 252, 652, 742 | Matthias Kröner: S. 575 | Karsten Luzay: S. 20, 116, 126, 142, 146, 150, 163, 165, 172, 176, 178, 227, 235, 245, 256, 380, 456, 473, 478 | Michael Müller: S. 22, 24, 25, 27, 29, 31, 43, 54, 55, 63, 66, 68, 70, 75, 80, 85, 88, 91, 92, 93, 95, 96, 98, 100, 101, 105, 107, 109, 112, 117, 127, 136, 139, 140, 141, 146, 154, 183, 186, 187, 191, 198, 202, 206, 224, 230, 234, 255, 279, 300, 329, 341, 343, 346, 361, 367, 390, 424, 427, 438, 442, 446, 460, 462, 465, 469, 474, 475, 477, 482, 483, 487, 491, 493, 495, 510, 518, 547, 548, 558, 560, 562, 566, 576, 581, 586, 617, 621, 625, 630, 634, 637, 645, 649, 655, 656, 661, 669, 673, 675, 678, 680, 681, 686, 689, 691, 694, 696, 697, 699, 701, 705, 706, 711, 717, 720, 722, 723, 724, 727, 733, 741, 744, 748, 749, 751, 753, 757, 761, 763, 765 | Ingrid Murer: 264, 273, 278, 283, 292, 295, 299, 305, 306, 309, 311, 315, 328, 349, 354, 357, 359, 363, 366, 375, 377, 381, 385, 398, 418 | Annegret Pannewitz: 739 | Cyril Pedrosa: 79, 768 | Alice Zandanel: 370, 394| Wikipedia - Adricoulas: S. 173
(Hinweis: Die Seitenzahlen beziehen sich auf das gedruckte Buch).
Was haben Sie entdeckt?
Haben Sie eine Tasca mit wundervollen Petiscos gefunden, das freundliche Albergo, den Top-Campingplatz oder einen schönen Wanderweg?
Wenn Sie Ergänzungen, Verbesserungen oder neue Tipps zum Portugal-Buch haben, lassen Sie es uns wissen.
Schreiben Sie an: Michael Müller, Stichwort „Portugal“ | c/o Michael Müller Verlag GmbH | Gerberei 19, D - 91054 Erlangen | michael.mueller@michael-mueller-verlag.de
Vielen Dank!
Ein ganz besonderer Dank gilt Diethard Brohl, der so viele unserer Bücher von der ersten bis zur letzten Zeile gelesen hat, um (nicht nur) Rechtschreibfehler zu jagen - und sie findet!
Ein großes Dankeschön an Ruth Göbel, Hermann Koch-Gröber, Sabine Ostermair, Jochen Bollsender, Dorthe Diekstall, Bernd Schüpferling, Rudolf Seehaus, Eckhard Zimmermann, Frank Borchard, Anja Guck und René Michel, Monika Kern, Britta u. Michael Busch, Felix Rotter, Stefan Keupp u. Barbara Mennig, Herbert Roth, Evmarie Spindler, Rudolf Seehaus, Dieter Schaab, Bernhard Hellmann, Lars Brücher, Gero Falkenstein, Lidi Zomer, Ralph Nigl, Frank Weik, Susanne Reim, Martin Hellfeier und Simone Kreiling, Holger Platzer, Renate Liebel, Inge u. F. Zahn ,Antonio Martins, João M. Ribeiro Tata dos Anjos, Ana M. Albuquerque M. Costa Leal, Maria Reis Neves, Margit Kegel, Anke Gottschalk, Michael Bingeser, Sen. Gonsalves, Maria Helena dos Santos Silva, Joaquim "Quim" Gomes, Sra. Delille, Renato Correia, Kurt Vogler, Carl Otto Orre, Burkhard Gruner, Sibylle Laun, Klaus E. Möller, Andrelina Manuela Peixoto, Maria Luisa Fraguas, Maria José, Peter Andreas Sutter, Henry Randolph, Gabriele Buschmann, Liselotte Clauberg, Dieter u. Elke Voigt, Alda Rosa Clara, Ian Johnson, Angelika Hambloch, Fernando Soares, Karl Ott, Aldina Pereira, Martin Stocker, Gabi Eser, Ormerindo Bagarão, Virginia Petridou, C. Middeldorf, Johannes Hacker, Fred Bermentloo, Sabine Matecki, Dieter Springfield, Jochen Haun, M Kappler, Sandra Zaiser, Ennio Vemer, Ralff Reuchlein, Juliane Eyermann, Phillip Maunitz, Peter Voland, Martin Deutgen, Christine Moser, Zita Wolf, Ingeborg Jenisch, Dr. Wilfried Rott, J. Spaar, Ines Kaps, Lars Bauer, Peter Stolpmann, Jürgen Walz, Sabine Schwarz, Ursula Balcke, C. Arnegger, Harald Genieser, Maren Faulhaber, Anique Thomas, Cornelia Straßburg, Ernst Herold, Armina Al-Madhi, Konrad Salmen, Gisela Ossmann, Anne Gunsenheimer, Henriette vater, Magdalene u. Gregor Hüging, Thomas Meixner, Klaus Dahl, Gudrun Laessing, Erich Rachac, Claus u. Sibille Mayer, Johannes Pöschel, Uwe Heitkamp, Wolfgang Schmid, Marcus Groettrup, Elke Fuhrmann, Lydia Hohenberger, Jürgen Strohmaier, Sigrid Metz, Andreas Martin, Thomas Schels, Rainer Pörzgen, Angelika Neiber-Müller, Katrin Fahlke, Giesela Trentmann, Schrieck, Frank Krampikowski, Wolfgang Koß, Dorothee Winden, Wolfgang Bald, António Simões Rosário, Dr. Detlef Weinich, Peter Kröpling, Jürgen Burmeister, Wolfgang Gerbracht, Nadia Kömmling, Jens Goldbeck u. Claudia Mihlan, Ulla Blatter, Alexander Pentschew, Burkard Brehm, Gisela u. Wolfgang Oehler, Petra Mink, Aline Siefner u. Johannes Does, Wolfgang Koß, Harald Koch, Simone Francesetti, Ulrike Küfer, Jörg Richter, Nicole Schwarz, Christiane Lechtenbörger, Martin Kamp, Angelika Pelz, Thea und Wolfgang Merkelbach, Barbara Schröder, Kai Hendrik Nissen, Gerhard Helmreich, Kristina Rosenfeld, Manfred Paulus, Petra und Wolfgang Bald, Dieter L. Stangl, Chris Köhler, Frank Nemetz, Josef Hütgehaus, Ingrid Korth, Daniela Kamm, Henning Danert, Ilse Stadler, Dr. Verena Drebing, Thilo Roßberg, Winfried Möhler, Kristina Drews, Dr. Oliver Schlick, Gabi Schwarzenböck, Winfried Botta, Christian Ehrismann, Eugen Henrich, Dr. Birgit Ackermann, Dr. Markus Kaymer, Karsten Klisch, Christiane Lowis, Gerhard Helmreich, Elke Fuhrmann-Wönkhaus, Nemetz, Carlos Soares, Simon Beier, Ingrid Korth, Uta Bährisch, Carola Schenk, Josef u. Irmi Rogl, Wolfgang Schröder, Marcello Crocetti, Claus Mahn, Maria Müller, Roland Schmidt de Carvalho Vaz, Diethard Brohl, Sandra Wesner, Gudrun Plamper, Antonia Stähli, Dr. Dieter Hartwig, Romy Harm, Ulrike Birkenstock, Ulrike Pomp, Dietrich Scheiter, Eckhard Zimmermann, Birgit Pallauf, Maximilian Gill, Martina Scharf, Barbara Mundt, Renate u. Lothar Golland, Josef Rogel, Brigitta Humpel, Heinz-Georg Bramhoff, Julia Herzog, Maria Poll, Regine Beckmann, Heiner J. Klaus, Ute Wohlfahrt, Jürgen Lenz, Peter Momsen, Michael Pannier, Winfried Ring, Uwe Schulz, Dietmar Rudolph, Mechthild u. Jorge Valdivia, Reiner Scheuermann, Julie Fischer, Daniela Berendonk, Wolfgang Lechner, Hubert Rimmele, Frank Bader, Sandra Wesner, François Huber-Linder, Günther u. Mariana Rau, Roland Herrmann, Gudrun Plamper, Marc Fregin, Annika Neumann, Matthias Felsch, Monika Benninger, Günter Maier, Anneliese Abendroth, Clemens Küfner, Kristina Rosenfeld, Torsten Eid, Andrea Manderfeld, Stefan Keupp, Felix Rotter, Klaus-Jochen Krönke, Gila Baierwaldes, Marion Stalder, Andrea Lübbe, Christiane Krüger, Gisela Otterstetter, Jens Kramer, Martin Schmidt, Andrea Hamacher, Christian Hees, Franz Abbrederis, Maria Riedmüller, Petra Frey, Bettina Braun, Christophe Papke, Miriam Kolb, Monika Knobloch, Frank Haug, Renate Bartels, Michael Moll, Arndt Linsenhoff, Lisa Eberl, Dietmar Smyrek, Doris Gerken, Burgi & Peter Brunner, Angelika Pabel, Sibylle Vater, Silke Jabornig, Dietmar Widowitz, Walter Gerritsen van der Hoop, Jörg und Andrea Stade, Veerle Op de Beeck, Kathi Ballweg, Dominik Förderer, Birgit Lemke, Michael Dietrich, Susanne u. Thomas Gaede, Dr. Gerd Freytag, Günther Bonin, Barbara Mundt, Ingrid Promnitz, Thomas Tennler, Gaby u. Jochen Meier, Claudia Glanemann, Marion Rohn-Kramer, Joachim Gessler, Karl Schulz, Sabine Badde, Jutta Gäber. Kerstin und Andy Mundle; Dr. Steffen Richter, Brett Leighton, Jürgen Keil, Helmut Lerche, Volker Gleising, Norbert Bauer, Thomas Boser, Ralf Lehmann, Therese Domfeld, Margrit Glattes, Stefanie Peter, Robert Renno, Franzisko Diessenbacher, Dr. Christa Pohl, Tina Keil, Lothar Bauch, Laura Jensen, Maria Riedmüller, Norbert Bauer, Annegret König, Anna Izzo-Wagner, Anja Dick, Mario Teetzen, Helga Strauchmann, Jürgen Stöppel, Helmut Schmitt, Friderike Neumann, Tarek Abbady, Frank Ceglarz, Daniela Ruhrmann, Angelika Waschak, Gila Baierwaldes, Cornelia Hempel, Anna und Jo, Helga u. Udo Steffen, Dr. Johannes Walter, Ingo Lantschner, Daniela Hennig, Egon Kutschner, Hermann Martin, Michaela u. Peter Engel, Jürgen Unruh, Theresia Schweiss, Holger Schmidt, Manuela Skotnik, Gottfried Putz, Ernst Hendriksen, Dieter Eschler, Wolfgang Wergowski, Robert Eckerlin, Susanne von der Heydt, Sandra Göller, Jörg Pfitzner, Moni Jung, Dr. Andreas Jacob, Ana Pestana, Kerstin Göldner, Henrike Teßmer, Susanne Biro, Ilka Pätzold, Klaus Newerla, Markus Hürzeler, Iris Sickmüller, Britta Knauer, Katharina Neumann, Uwe & Susanne Scharnhorst, Silke Fortenbacher, Johannes Forster, Patricia Fischöder, Nadja Haake-Kloss, Sibylle Vater, Dr. Wolfgang Hachtel, Dr. Eberhard Pierro, Margit Reinhardt, Josef Hangler, Sabine Hoppe, Dr. Dieter Hartwig, Sven Bremer, Brigitte Metzler, António Ferreira, Hildegard Paffenholz, Rainer Hardenack, Torsten Gail, Elisabeth Völpel, Rudolf Kramper, Eliana Florentino, Alfred Pontow, Pascal Fuckerieder, Karlheinz Bösl, Susanne Jeschke, Lutz Föllmer, Dr. Dieter Hartwig, Angelika Neubeck, Oliver Predelli.
Herzlichen Dank für Redaktion und Recherchen an Eberhard Fohrer, Karin Gleixner, Emmeran Eder, Matthias Wurms und Silke Hehner, Sigi Auth und Betthina, Sebastião Bastos.